| 翻訳 |
求職応募中の人材
| 翻訳 |
| 掲載開始日 | 2006年10月8日 |
| 名前 | 蒋 可涵（ショウ カハン） |
| 地域 | 東京 |
| jyanjyankelly@yahoo.co.jp | |
| 応募職種 | 翻訳 |
| スキル・業務環境 | 台湾式中国語、台湾語の通訳や翻訳 |
| 自己ＰＲ | 日本語は高校から勉強してきて、日本大学商学部経営学科卒業しました。 北京語や台湾語に関する通訳・翻訳に自信を持っています。 |
| HP |
| 掲載開始日 | 2006年10月17日 |
| 名前 | 朴麗花 |
| 地域 | 大阪 |
| piaolihua80@hotmail.com | |
| 応募職種 | 翻訳 |
| スキル・業務環境 | 日中、中日、日韓、韓日翻訳 |
| 自己ＰＲ | 中国語・韓国語はネイティブレベル 日本語はビジネスレベル |
| HP |
| 掲載開始日 | 2006年10月26日 |
| 名前 | ぺティ 民子 |
| 地域 | 海外 |
| tamipettee@gmail.com | |
| 応募職種 | 翻訳 |
| スキル・業務環境 | 英語（ビジネスレベル）TOEIC900点 日米両国で学士号取得。 一般文書、ビジネス文書翻訳（ネイティブチェック付き） |
| 自己ＰＲ | 映像機器関連会社で翻訳、通訳の経験あり。社会人にTOEICやビジネス英語を 教えた経験あり。専門分野だけではなく、翻訳会社に依頼するまでもないもの（友人への 手紙、雑誌、ホームページなど）から低価格で翻訳しますのでお気軽にメールでご相談く ださい。 |
| HP | http;//tamipettee.googlepages.com |
| 掲載開始日 | 2007年9月3日 |
| 名前 | 金 淑貞 |
| 地域 | 東京 |
| sige0109@hotmail.com | |
| 応募職種 | 翻訳 |
| スキル・業務環境 | 文学、経済、自動車部品関係の通訳、翻訳経験あり 日本語⇔韓国語 |
| 自己ＰＲ | １３年間日本に住んでおり、日本語、韓国語ともにネイティヴレベルです。仕 事でのモットはお客様の笑顔に出会うためにベストを尽くすです。言葉遊びが好きで翻訳 にあたっても著者が伝えたいものを正確に捉え、伝えるために万全を期します。一つ宜し くお願いします |
| HP |
